Merci!

Wow! Et re-wow! Tout d’abord, on souhaite remercier toutes les troupes, participants-es, bénévoles, troupes (encore), les gens du Touski et des Katacomes et surtout vous, qui êtes venu assister à cette première édition d’Entractes! À ceux et celles qui ont bravé le froid mercredi au Touski et ceux-celles qui sont arrivé aux Katacombes dans une salle comble! Ça a été un vif succès, peut-être même trop! Le fait d’avoir dû refuser des gens à la porte aux Katas nous a pris de cours, et on fera tout ce qui est possible pour ne pas que ça se reproduise l’an prochain. Par contre, l’entièreté des performances a forgé la singularité de l’événement, et on pense, encore plus qu’avant, que c’est un lieu commun nécessaire à Montréal.

Photos et vidéos suivront sous peu.

Salutations théâtrales-anarchistes-expérimentales!

-Le comité organisateur d’Entractes

Recherche de bénévoles / Volunteers wanted

Nous sommes à la recherche de bénévoles! Nous avons besoin d’aide pour l’assistance technique (son / lumière), tenir la table, tournage vidéo de la soirée, aide générale, etc. Vous voulez donner un coup de main? Écrivez-nous! info@entractes.ca

Looking for volunteers! We need help for lighting / audio tech, tabling, video recording, general help, etc. Wanna lend a hand? Write us as info@entractes.ca

Dans un mois!

Le festival Entractes approche à grands pas! C’est un grand total de 15 troupes qui se sont jointes au festival. Nous préparons quelque chose de renversant! Après un petit délai imprévu (une de nos salles, le Café l’Écarté, a passé au feu!) nous allons dévoiler la programmation et les affiches sous peu!

Appel de projets / Call for submissions

Télécharger l’appel (pdf) / Download Call-out(pdf)
Télécharger le formulaire de soumission de projet (.doc)
Download the project submission form (.doc)

(English below)
ENTRACTES
: festival de théâtre pour expérimenter dans les fissures du pavé :
Appel de projets ]
[Date de tombée : 21 février 2016]

ENTRACTES est un nouveau festival de théâtre anarchiste expérimental à Montréal                    .
Cette initiative est née d’un désir de multiplier les espaces de théâtre expérimental et
audacieux qui confrontent les normes, les oppressions et la banalité. Nous voulons une
atmosphère qui permet aux troupes et acteurEs amateurEs locales de performer dans un
événement basé sur des principes d’anti-­autoritarisme, de créativité, d’horizontalité et
d’accessibilité.

ENTRACTES est produit bénévolement. Les pièces seront présentées début
juin 2016 dans des lieux intimes, à contribution volontaire.

] Projets recherchés [
● Performances théâtrales (théâtre invisible, de marionnettes, d’objets, d’ombre,
danse… et autres formes à suggérer!)
● Formules courtes (moins de 45 minutes)
● Besoins techniques minimes
● Public intime (moins de 100 personnes)
● Nous accepterons les propositions audacieuses qui, sans devoir être explicitement
anarchistes ou contestataires, ne perpétuent pas les différentes formes de
domination et d’oppression (capitalisme, impérialisme, patriarcat, hétérosexisme,
transphobie, capacitisme, racisme, colonialisme, étatisme).
● Nous acceptons les projets rédigés en français et en anglais.
Un projet du genre germe dans les fissures de votre quotidien? Nous voulons en entendre
parler!

] Comment appliquer [
Faites nous parvenir :
le formulaire de participation
● votre texte ou canevas (au moins un extrait représentatif de celui-­ci)
Acheminez le tout au comité de lecture d’ici le 21 février 2016 : info@entractes.ca
Le comité prendra connaissance de toutes les propositions et vous donnera une réponse
dans le courant du mois de février.

__________________________________________

[ Call for projects
[Deadline : Feb 21st, 2016]
ENTRACTES is a new experimental anarchist theater fest in Montreal. This festival has
emerged from a shared desire to multiply spaces where we can present theater confronting
standards, oppression and banality. We wish to create an atmosphere where amateur
troupes, actresses and actors can perform in an event based on anti-­authoritarianism,
creativity and accessibility.

ENTRACTES is run entirely by volunteers. The fest will take place early june, in some intimate (small) spaces.

] Type of projects [
● Theatrical performances (invisible theater, puppets, objects, shadows, dance and
other forms … to suggest!)
● Short performances (less than 45 minutes)
● Minimal technical requirements
● Intimate public (Under 100 people)
● We will accept daring proposals that, without having to be explicitly anarchist, do not
perpetuate domination and oppression (capitalism, imperialism, patriarchy,
heterosexism, transphobia, ableism, racism, colonialism, statism).
● We will accept projects in french and english.
This kind of project is blooming in your head, in your life? We want to hear about it!

] How to apply [
Please send us :
the proposal form
● your text or canvas (at least a representative sample of it)
Send everything to our committee by Feb 21st 2016 : info@entractes.ca
Every proposal will be read by the committee and you’ll receive an answer during the month
of february.