Programmation de la 3e édition // Programming of the 3rd edition

Cette année encore, le festival vous offre une programmation variée, allumée et surprenante!

This year again, the fest is offering a various, bright and surprising program!

Spectacle d’ouverture – 4 OCTOBRE // Opening show – OCTOBER 4 :
▸▸▸ Landlords & Queer Lovers (événement facebook event)

SAMEDI 5 OCTOBRE // SATURDAY OCTOBER 5th
▸▸▸ Tissangle
▸▸▸ L’éveil de la Vérité
▸▸▸ Afro-Diaspora Blues
▸▸▸ Arène Ninja
▸▸▸ # UBU
▸▸▸ Trashlaga
▸▸▸ La Pratique du Rassemblement

DIMANCHE 6 OCTOBRE // SUNDAY OCTOBER 6th
▸▸▸ Jo le Punk
▸▸▸ BIRDS!
▸▸▸ STATUE
▸▸▸ Nul Visage
▸▸▸ WHO AM I ?
▸▸▸ Guédailles

Événement facebook de la fin de semaine / facebook event of the weekend

▸—▸—▸—▸—▸—▸—▸—▸—▸

//FR//

▸ Frais d’entrée : Payez ce que Vous Pouvez // ON SUGGÈRE 5$ // personne ne sera refusé // payez à la porte

▸ Lieu : Au Bâtiment 7 ▸▸ 1900 rue Le Ber, Montréal. Métro Charlevoix.

▸ Accessibilité : Le bâtiment est accessible aux poussettes et chaises roulantes, mais certaines performances pourraient être présentées sur un terrain accidenté. Les enfants sont bienvenuEs, à la discrétion des parents.

//EN//

▸ Admission fee : Pay What You Can // WE SUGGEST 5$ // no one will be refused // pay at the door

▸ Location : At Bâtiment 7 ▸▸ 1900 Le Ber st., Montréal. Metro Charlevoix.

▸ Accessibility : The building is stroller and wheelchair accessible, but some performances might be held on rough terrain. Kids are welcome at parents’ discretion.