Programmation, affiche et événements FB

Entractes_Affiche2016

(English below)
ENTRACTES
: festival de théâtre pour expérimenter dans les fissures du pavé, les 8 et 9 juin 2016 :

ENTRACTES est un nouveau festival de théâtre anarchiste expérimental à Montréal. Cette initiative est née d’un désir de multiplier les espaces de théâtre expérimental et audacieux qui confrontent les normes, les oppressions et la banalité. Produit bénévolement, nous réunissons 15 troupes et acteurEs amateurEs qui performent sur des principes d’anti-­autoritarisme, de créativité, d’horizontalité et d’accessibilité!

] 8 juin – Touski [
2361 rue Ontario Est (dans la cour arrière)
19:00, portes 18:30

MaMa collective
Camille et Alexandra
Cage d’oiseau
Isis Brisebois
Sara Sabourin
Marie La Vierge
Mymy Trouble & Phiphi Destroy
Trombe

] 9 juin – Katacombes [
1635 Boul. St-Laurent
20:00, portes 19:00

Collectif théâtral Qui dit vain
Laboratoire C
À demi maux
Les bonnes personnes
La cie japonesque
Elise et Pierre-Hugues
Les usurpées en cavale

***
Contribution volontaire suggérée de 5$
www.entractes.ca
info@entractes.ca
https://www.facebook.com/entractesanarchistes
https://www.facebook.com/events/1697933477136884/
https://www.facebook.com/events/245624259132553/
[Entractes est soutenu par le GRIP-UQAM]

———–
ENTRACTES
: an experimental anarchist theatre festival, 8-9th June 2016 :

ENTRACTES is a new experimental anarchist theater fest in Montreal. This festival has emerged from a shared desire to multiply spaces where we can present theater confronting standards, oppression and banality. Run entirely by volunteers, we gather some 15 troups and actors who perform based on principles of anti-­authoritarianism, creativity and accessibility.

] 8 juin – Touski [

2361 rue Ontario Est (yard)
7:00 PM, doors 6:30 PM

MaMa collective
Camille et Alexandra
Cage d’oiseau
Isis Brisebois
Sara Sabourin
Marie La Vierge
Mymy Trouble & Phiphi Destroy
Trombe

] 9 juin – Katacombes [

1635 Boul. St-Laurent
8:00 PM, doors 7:00 PM

Collectif théâtral Qui dit vain
Laboratoire C
À demi maux
Les bonnes personnes
La cie japonesque
Elise et Pierre-Hugues
Les usurpées en cavale

***
Volontary contribution (suggested 5$)
www.entractes.ca
info@entractes.ca
https://www.facebook.com/entractesanarchistes
https://www.facebook.com/events/1697933477136884/
https://www.facebook.com/events/245624259132553/
[ENTRACTES is supported by the GRIP-UQAM]