Prolongation de la date de tombée!

– english below –

Pour sa 4e édition, le festival ENTRACTES étend son appel de projet jusqu’au *1er juin* !

Envoyez-nous vos idées de projets et de créations en Art vivant et autres disciplines à info@entractes.ca. Le formulaire de soumission de projet est accessible ici.

Au vu des dernières nouvelles, ENTRACTES demeure optimiste et croit que le festival pourra se tenir à l’automne. Garder des objectifs qui vont au-delà de la crise est pour nous une belle façon de se motiver collectivement, pour créer mais aussi pour se projeter dans le moment où nous pourrons nous réunir et être ensemble.

Nous sommes bien conscients de la réalité de l’art vivant, et des difficultés concrètes posées par la pandémie. Se retrouver, réfléchir ensemble, répéter, tout cela est présentement irréalisable. Mais nous pensons aussi que l’isolation préventive peut être une bonne occasion de dépoussiérer les projets entassés dans nos têtes ou sur le coin du bureau. Nous croyons en la possibilité de transformer ce moment et de se lancer dans la création d’idées inexplorées ou en balbutiement. Toutes les formes artistiques sont les bienvenues à ENTRACTES!

Aussi, nous sommes conscient que le temps et les ressources sont des privilèges et des facteurs variables selon chacun.e, et que cette situation est très difficile pour beaucoup. En rallongeant l’appel à projet nous espérons permettre à toutes et tous de présenter un projet.

ENTRACTES est, dans son essence même, un espace artistique d’exploration, de tentative, d’essai et parfois d’erreur. Nous considérerons tous les projets, les formes abouties comme les projets exploratoires ou en chantier, cette année plus encore que les autres. ENTRACTES est né d’un désir de multiplier les espaces de création intimes, d’exploration, de risques artistiques, et nous sommes bien décidé à continuer à jouer dans les fissures du pavé avec vous !

Évidemment, nous suivons de près ce qu’il se passe et le festival s’adaptera au fur et à mesure de l’évolution de la crise actuelle. Aimer notre page facebook Entractes est la meilleure manière de se tenir au courant. D’ici là, le comité de sélection à hâte de vous lire !

Merci de « Partager » notre appel de dossiers (événement facebook ici) et d’en parler autour de vous!

For its 4th edition, ENTRACTES festival extends its call for applicants until *June 1st*!

Send us your ideas for projects and creations in Performing Arts – Theatre, Dance, Performance, Puppetry, Multidisciplinary Arts – and other disciplines to info@entractes.ca. The project submission form is available here.

In view of the latest news, ENTRACTES remains optimistic that the festival can be held in the fall. Keeping our goals beyond the crisis is a great way for us to motivate ourselves collectively, to create but also to project ourselves into the moment when we can get together again.

We are well aware of the reality of performing arts, and the concrete difficulties posed by the pandemic. Getting together, reflecting together, rehearsing, all this is currently impossible. But we also think that preventive isolation can be a good opportunity to dust off the projects that are crammed in our heads or on the corner of our desk. We believe in the possibility of transforming this moment and getting into the creation of unexplored or incipient ideas. All art forms are welcome at ENTRACTES!

Also, we are aware that this situation is very difficult for many, and that time and resources are privileges, variable for each person. By extending the call for projects, we hope to allow everyone to present a project.

ENTRACTES is, in its very essence, an artistic space of exploration, attempt, trial and sometimes error. We will consider all projects and completed forms as exploratory or work in progress, this year even more than the others. ENTRACTES was born out of a desire to multiply spaces for intimate creation, exploration, artistic risk, and we are determined to continue playing in the cracks of the pavement with you!

Of course, we are closely following what is happening and the festival will adapt as the current crisis evolves. Liking our facebook page Entractes is the best way to keep up to date.In the meantime, the selection committee is looking forward to hearing from you!

Thank you for “Sharing” our call for applicants (facebook event here) and spread the word around you!